کُلیّات هومیوپاتی شامل: بیوشیمی سلولی و هومیوپاتی

 نویسنده: هیتش شاه
مترجم: حسین مظفری کجیدی
سال نشر: ۱۳۸۸
ناشر: جهانگیر

-((مقدمه مترجم بر کتاب ارجمند «بیوشیمی سلولی و هومیوپاتی»))-

-سپاس بیکران بر خداوند جهان‌آفرین و خردپرور، که توفیق جدیدی به این بنده حقیر عنایت فرمود و در پرتو آن توانستم به یاری او و فضل و کرمش، کتاب حاضر را ترجمه و به عالم پزشکی کشور عزیزم ایران تقدیم دارم؛ باشد که راهگشایِ درک بهتر علم و طب هومیوپاتی از دیدگاه طب رایج باشیم.

-کتابی را که در پیش رو دارید، حاصل سال‌ها تحصیل، تحقیق و تجربه دانشمندی است که ضمن برخورداری از تحصیلات طب رایج و مدرن در هند و انگلیس و کسب مدارج و مدارک علمی زیر: B.H.M.S، H.M.D و F.B.I.H (از انگلیس)، آنرا جهت روشن‌سازی پاره‌ای از نکات تاریکِ موجود میان طب رایج (آلوپاتی) و طب کل‌نگر هومیوپاتی بنگارش درآورد.

-میدانیم که در جهان امروز، با کشف اسرار بیشتری از قوانین طبیعت و خلقت، رازهای ابهام‌آمیز و زیادی که بین رشته‌ها و شعب مختلف علوم، بویژه بین علم طب و تکنولوژی (مخصوصاً از جنبه فیزیکو-شیمیائی، بیوفیزیک و بیوشیمی) وجود داشته، بیش از پیش آشکار شده و شکافهای ظاهری زیادی که بین علوم مختلفه مشاهده می‌شد، پُر و ارتباطات تنگاتنگِ میان آنها آشکارتر شده است.

-امّا، علی‌رغم این پیشرفتها، هنوز هم ابهامات زیادی در ارتباطِ بین رشته‌ای در میان علوم مختلف وجود دارند که به حول و قوه الهی و با تلاش و زحمات بی‌وقفه دانشمندان علوم مختلفه، کشف‌رمز خواهد شد.

-یکی از این رازگشائیها – که در طیِ یکصدسال اخیر صورت گرفته و انقلابی در جهان فیزیک و ماده بوجود آورده – پیشرفت علم کوانتیک و سیبرنتیک است و دانشمندان توانسته‌اند با این پیشرفتها، نه تنها رازهای ماده و جهان هستی را تا حدودی کشف کنند، بلکه در کشف رموز حیات – هم از جنبه تکوینی و هم از نظر تکامل و تداوم آن نیز – پیشرفتهای قابل ملاحظه‌ای داشته باشند.

-تا چند دهه قبل، تصور انسان از تکوین جهان و پدیده حیات، تنها بر تبدیل و تحوّلات ماده دور می‌زد و اکثراً آنرا نوعی پدیده صرفاً مکانیستیک در نظر می‌گرفتند، اما با پیشرفتهائی که در شناخت ساختارهای زیراتمی و پدیده‌های مربوطه حاصل شد، مشخص گردید که در جهان هستی، ارتباط تنگاتنگی بین جهان مادی (عینی) و فوق مادی (روح کلی جهان هستی) وجود دارد، و توجیهات صرفاً مادی و تصادفی بودن رویدادها و پدیده‌ها، نمی‌توانند تبیین‌کننده خلقت و گردش کائنات و جنبه روحانی حیات باشند.

-امروزه می‌دانیم که نه تنها جهان هستی و حیات (بویژه نوع انسانی آن) دارای غایات مشخص و از پیش تعیین‌شده‌ای است ]بقول قرآن کریم: همه از خدائیم و به سوی او بازمی‌گردیم[، بلکه گردش کائنات و پدیده و تداوم حیات، همه تحت اوامر و نواهی خالق بی‌همتای هستی قرار دارند و همه آنها به سوی غایتی (ابدی و از پیش تعیین شده) در حرکت و تکامل می‌باشند.

-در رابطه با حیات، باید صراحتاً بگوئیم که، حیات صرفاً یک پدیده مادی نیست، بلکه پدیده‌های فوق مادی، در تکوین و به جریان انداختن آن نقش اصلی را بازی می‌کنند و چون درک ما از جهان فوق مادی ناچیز است (و بقول قرآن کریم «و ما علم ناچیزی از آن به شما داده‌ایم»)، بناچار پدیده‌های آنرا توجیه مادی می‌کنیم.

-خالق جهان هستی، کائنات و حیات را به دو صورت اداره می‌کند: «خلق و امر» – قرآن می‌فرماید: (آگاه باشید که خلق و امر در ید قدرت اوست). «خلق« یعنی تکوین تدریجی و تکاملی و «امر» یعنی: «بشو، پس می‌شود » (یعنی همان: کُن، فَیکون). مساله اخیر را کمتر در جریان عادی حیات مشاهده می‌کنیم، چون این مساله (امر) با معجزه بیان می‌شود و با آن سر و کار دارد، ولی با عامل اول یعنی (خلق) و تکوین بیشتر در تماس می‌باشیم.

-باید اذعان کرد که، خلق و تکوین نیز توسط نیروهای فوق مادی اداره می شود و ما در تجربیات و تحقیقات علمی دقیق امروز، نقش این عامل و نیروها را آشکارا شاهدیم.

-از میان نیروهائی که در اداره جهان هستی و حیات دخالت دارند، نیروهای ملموس‌تری وجود دارند که دارای آثاری در پدیده‌های فیزیکو-شیمیائی‌ می‌باشند.

-این نیروها اکثراً از نوعی انرژی – بویژه انرژی الکترومغناطیسی – می‌باشند. البته نقش سه نیروی دیگر موجود در جهان هستی هم در اداره کائنات چندان پوشیده نمی‌باشد.

-نقش انرژی الکترومانیتیک یا امواج مربوطه، در پدیده‌های مختلف فیزیکو-شیمیائی و بیوفیزیک و نهایتاً حیات، مدتهاست که کشف شده، زیرا، هر اتم (و حتی ذرّات زیراتمی) و سلولی در جهان هستی (چه حیاتی و چه غیر آن) دارای شعور مخصوص بخود است که از طریق امواج الکترومغناطیسی در اداره جهان هستی و حیات نقش دارند (قرآن میفرماید: همه چیز تسبیح خداوند را می‌گویند، ولی شما تسبیح و ستایش آنها را درک نمی‌کنید).

-هر چیزی در جهان هستی، دارای نوعی شعور تفویضی است که از جانب خالق جهان به او اعطاء شده است.

-مثلاً پدیده انتقال الکترون در بدن موجود زنده (بویژه انسان)، باعث اداره بسیاری از واکنشهای بیوشیمیائی می‌شود و یا هر سلولی در بدن، دارای بار الکتریکی خاصی است، بهمین دلیل، در قلب، مغز، استخوان و هر عضو اصلی و فرعی دیگری از بدن، امواجی تولید می‌شود که بیان‌کننده حالت و وضعیتِ مجموعه سلول‌های آن عضو است و پزشکی امروز توانسته با رمزگشائی از این امواج، به بیماریهای عضو مربوطه پی ببرد، مثلاً با E.C.G، E.E.G، E.M.G و غیره.

-طبق کشفیات جدیداً‌بعمل آمده و بر اساس قوانین فیزیکِ کوانتوم و علم سیبرنتیک، هرگاه ماده‌ای به دفعات زیاد آنقدر رقیق شود که از عدد آووگادرو خارج گردد، فرکانس یا اطلاعات آن ماده به شکل بسیار ظریف و شفافتر از خودِ ماده در حلال (که می‌تواند آب، الکل یا قند باشد) باقی خواهد ماند و اگر از دید اسپکتروسکوپیک (طیف‌سنجی) بررسی شود، می‌توان ردّی از ماده حل شده را به صورت فرکانس یا طیف جذبی یا خطّی بدست آورد.

-و داروها (رمدی‌ها)ی هومیوپاتیک از رقّتهای C-12 به بعد، فاقد هر نوع ملکول مادی بوده و تنها حامل اطلاعات یا فرکانس یا شعور ماده‌ای است که به درجه فوق رقیق رسیده و اگر چنین داروئی (Remedy) طبق قوانین مشابهتِ هومیوپاتیک و درنظرگرفتن کُلیّت سمپتوم‌های یک بیمار به وی داده شود، باعث شفای بیمار خواهد شد، بدون اینکه ماده یا ملکولی از آن عنصر رقیق شده وارد بدن بیمار شده باشد.

-کتاب حاضر در حقیقت نوعی پل ارتباطی بین طب هومیوپاتی (که اکثراً از داروهای فوق رقیق شده فاقد ملکول استفاده می‌کند) و طبّ رایج (آلوپاتی، که دیدگاهی مادی به بیماریها و درمانهای مربوطه دارد) برقرار ساخته و ارتباط فیزیکو-شیمیائی ماده و انرژی کوآنتومی حاکم بر آن (امواج الکترومانیتیک) را توانسته تا حدّ زیادی تبیین نماید. همه شما عزیزان می‌دانید که سالیان متمادی است که بیولوژیستها و بیوشیمیستها و پزشکان محترمِ غیرهومیوپات، بر چگونگی و مکانیزم تأثیر داروهای هومیوپاتیک از دیدگاه صرفاً مادیّ‌ِ بیولوژیکی و بیوشیمیائی، اِشکال و ایراد می‌گیرند و معتقدند که داروهای هومیوپاتیک بواقع نوعی پلاسبو (دارونما) بوده و اثرات آنها را نوعی تلقین به حساب می‌آورند و حال آنکه از دیدگاه فیزیک کوانتوم و علم سیبرنتیک، این اِشکال نوعی توجیه مکانیستی و نیوتونی است که بیش از یکصد سال است که با کشفیات کوانتیکی و پدیده‌های فوتوشیمیائی، کارآئی خود را از دست داده است. و امروزه می‌دانیم که داروهای هومیوپاتیک با داشتن فرکانسهای اطلاعاتی (نرم‌افزاری) خود، در حقیقت برای بدن قابل شناخت بوده، و بدن هر موجود زنده‌ای (اعم از گیاه، جانور و انسان) طوری از پیش طراحی شده که با این اطلاعات آشنائی داشته و با دریافت آنها – اگر بر اساس مشابهتِ هومیوپاتیکی تجویز شده باشند – خود به درمانش اقدام خواهد کرد.

-در فصول و مقاطع مختلف این کتاب، ضمن بیان و ارئه شیوه و مکانیزم کنشها و واکنشهای بیوشیمیائی مختلفِ حاکم بر حیات، ارتباط بین بیوشیمی ملکولی و سلولی و بیوفیزیکِ محیط بر آن، از طریق امواج الکترومانیتیک هم شرح داده شده، مثلاً ارتباط بین واکنشهای بیوشیمیائی هورمون‌ها، ویتامینها، آنزیمها و مواد غذائی را با نحوه مبادله الکترون بین واحدهای مختلف بیوشیمیک با فرمول‌های خاصی تشریح و بیان نموده است.

-این کتاب، ضمن شرح کاملی از داروهای شوسلری و نوسودهای روده‌ای، ماتریامدیکای حدود /۲۰۰ داروی فلزی، اسیدی و غیره را هم با شرح و تفصیل فراوان عرضه داشته است.

-اینجانب، مطالعه آنرا به همکاران عزیز پزشک و متخصصین رشته‌های مختلف پزشکی و به هومیوپاتها و دانشجویان عزیز هومیوپاتی توصیه می‌کنم، باشد که از رهگذر مطالعه آن، جنبه‌هائی از ابهامات موجود بین این دو رشته از طب فراگیر، روشن و با عنایت خداوندی، مرحمی بر زخم‌ها و آلام دردمندان گذاشته شود.

-در پایان، ضمن تشکر و قدردانی از برادرم – ناشر محترم جناب آقای جهانگیر قاجاریه – از جناب آقای کیوان فیض مرندی – که در پرینت‌ها، اصلاحات، صفحه‌آرائی و صحافی و تجلید کتاب حاضر جداً کوشیده‌اند – قدردانی و سپاسگزاری می‌نمایم%