skip to Main Content
%20تخفیف

یک سرزمین موعود – باراک اوباما

تعداد

۱,۵۶۰,۰۰۰ ریال%20تخفیف

قیمت منصفانه

ارسال سریع

تنوع و کیفیت بالا

پشتیبانی و پاسخگویی

مشخصات
شابک

9786227184262

ویراست

1

نوبت چاپ

1

قطع

رقعی

تعداد صفحات

904

نقد و بررسی اجمالی

یک سرزمین موعود – باراک اوباما

مترجم: مرتضی اشتری
ویراستاران:  دکتر امین شمس اختری  / دکتر هدی کجوری

مقدمه

یک سرزمین موعود – باراک اوباما – نوشتن این کتاب را تقریباً بعد از پایان دوره ریاست‌جمهوری آغاز کردم؛ بعد از آن‌که من و میشل برای آخرین بار سوار هواپیمای ای‌فورس‌وان[۱] شدیم و برای استراحتی که مدت‌ها به تعویق افتاده بود، به سمت غرب پرواز کردیم. فضای هواپیما حالی میان شادمانی و اندوه داشت. هر دوی ما از نظر جسمی و روحی فرسوده بودیم؛ نه‌تنها به خاطر کار فرساینده هشت‌سال گذشته، که به دلیل نتایج غیرقابل پیش‌بینی یک انتخابات که در آن فردی به‌عنوان جایگزین من انتخاب شده بود که دقیقاً نقطه مقابل باورها و عملکردهای ما بود.
با وجود این، اکنون که به‌پایان این مسابقه رسیده‌ایم‌، بسیار خوشحالیم که هر کاری را که درتوانمان بود انجام دادیم. اگرچه به‌عنوان یک رئیس جمهور، کاستی‌هایی داشتم، و یا نتوانستم پروژه‌هایی را که به انجام‌شان امیدوار بودم به سامان رسانم، اما باز هم کشور از زمانی که من به‌عنوان رئیس‌جمهور کارم را آغاز کردم وضعیت بهتری داشت‌.
به مدت یک ماه من و میشل صبح ها دیر از خواب بیدار می‌شدیم، با خیال راحت شام می‌خوردیم‌، مسافت زیادی را پیاده‌روی می‌کردیم، در اقیانوس شنا می‌کردیم‌، کارهایمان را سامان می‌دادیم، عشق‌مان را دوباره کشف می‌کردیم، و برای شرایطی کم فراز و نشیب‌تر اما -امیدوارم- خوشایند‌تر برنامه می‌ریختیم.
زمانی که آماده‌ی بازگشت به کار شدم، و با یک خودکار و کاغذ زرد‌ رنگ پشت میزم نشستم طرحی روشن از این کتاب در ذهنم بود. (من هنوز دوست دارم همه چیز را دستی روی کاغذ بنویسم، چون فکر می‌کنم که کامپیوتر حتی خشن‌ترین ایده‌های من را نرم و لطیف جلوه می‌دهد و بر ایده‌های ناپخته‌ام صورتکی از نظم و انسجام می‌گذارد.)
نخستین و البته مهم‌ترین نکته‌ای که باید بگویم این است که امیدوارم بتوانم صادقانه همه‌‌ی آن‌چه را که در دوره‌ی ریاست ‌جمهوری‌ام در دفتر کارم گذشته بیان کنم. نه‌تنها به‌عنوان مقطعی از تاریخ که بستر رویدادهایی است کلیدی که تنها با نظارت من و اشخاص مهم دیگری که با آن‌ها مرتبط بودم اتفاق افتاده، بلکه به‌عنوان شرح حکایتی از برخی جریانات مخالف و متقاطع سیاسی، اقتصادی و فرهنگی که چالش‌هایی را برای دولت من ایجاد کردند. همچنین تصمیماتی که من و تیم من در برابر این وقایع گرفتیم.
تا حد امکان تلاش کردم به خواننده این احساس را منتقل کنم که رئیس‌جمهور آمریکا بودن چگونه است. می‌خواستم قدری پرده را کنار بزنم و به مردم نشان دهم که فارغ از این قدرت و شکوه، ریاست‌جمهوری فقط یک شغل است، و دولت فدرال ما هم همچون دیگر تشکّل‌ها فقط یک مجموعه‌ی انسانی است. زنان و مردانی که در کاخ سفید کار می‌کنند نیز هر روزه – مانند دیگر شهروندان- ترکیبی از رضایت، ناامیدی، اصطکاک‌های رایج اداره‌جات و غیره را تجربه می‌کنند‌.

کتابهای میشل اوباما

سایت آمازون

از این نویسنده و مترجم
از این ناشر
نظرات

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

Leave a customer review

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

Back To Top
preloader