کتابهای اطفال نلسون که ترجمهی Nelson Textbook of Pediatrics هستند، از معتبرترین و جامعترین منابع پزشکی در حوزه کودکان به شمار میآیند. جدیدترین ویرایش آن که در سال 2025 ارائه شده است توسط انتشارات اندیشه رفیع و آرتین طب به فارسی برگردان شده است.
این مجموعه بیش از هفتاد سال است که بهطور مستمر منتشر میشود و به دلیل پوشش کامل مباحث، مرجع اصلی دانشجویان پزشکی، دستیاران و متخصصان اطفال در سراسر جهان محسوب میگردد.
در این کتابها تمامی جنبههای رشد و تکامل، بیماریهای کودکان، مراقبتهای پیشگیرانه، بیماریهای شایع و نادر و نیز آخرین دستاوردهای علمی در تشخیص و درمان بررسی میشود. ترجمههای فارسی نلسون در ایران توسط گروههای مختلف علمی و انتشارات معتبر عرضه شده و به دلیل کاربرد آموزشی، در برنامه درسی بسیاری از دانشگاههای علوم پزشکی کشور جایگاه ویژهای دارند.
ویژگی بارز نلسون، ساختار منظم و زبان علمی دقیق آن است که امکان دسترسی سریع به اطلاعات را برای پزشکان بالینی فراهم میسازد. علاوه بر این، وجود جداول خلاصه، الگوریتمهای تشخیصی و تصاویر بالینی متعدد، ارزش آموزشی کتاب را دوچندان کرده است. به همین دلیل، نلسون همواره «کتاب مرجع طلایی» طب کودکان نامیده میشود.
این جدول خلاصه ترجمههای فارسی کتاب اطفال نلسون است:
نوع ترجمه
عنوان/شرح
ترجمه کامل
دوره ۲۵ جلدی نلسون ۲۰۲۰ (ویرایش ۲۱م)
فصلی / موضوعی
بیماریهای ریه، طب نوجوانان، نوزادان، اعصاب و نوروماسکولار و …