علم و هنر در دندانپزشکی ترمیمی 2026 | جلد اول

کتاب علم و هنر در دندانپزشکی ترمیمی 2026 | جلد اول (رنگی)

گروه مترجمین : دکتر شلاله نورشاد, دکتر فاطمه زارعی ,دکتر فرزانه محمدی ,دکتر ماندانا جعفری ,دکتر محمدجواد هادی,دکتر مونا ربیعی ,دکتر ندا السادات طاوسی, دکتر نگار مرادی

فهرست کتاب علم و هنر دندانپزشکی ترمیمی – جلد اول – ویرایش 2026

• فصل اول: اهمیت بالینی آناتومی دندان، بافت‌شناسی، فیزیولوژی و اکلوزن
• فصل دوم: پوسیدگی دندانی، اتیولوژی، مشخصات کلینیکی، ارزیابی ریسک و مدیریت
• فصل سوم: ملاحظات اولیه در دندانپزشکی کاربردی
• فصل چهارم: ارزیابی بیمار، معاینه، تشخیص و طرح درمان
• فصل پنجم: تراش دندان، مفاهیم، ابزار و مراحل
• فصل ششم: قو‌له‌های بنیادین ادهزیو به مینا و عاج
• فصل هفتم: پلیمرایزیشن، فعال‌شونده با نور مواد ترمیمی
• فصل هشتم: رنگ و انتخاب رنگ در دندانپزشکی ترمیمی

مقدمه کتاب :

کتاب پیش روی شما ترجمه‌ی ویراست هشتم Sturdevant’s Art and Science of Operative Dentistry است؛ اثری که سال‌ها به‌عنوان منبع پایه و کلاسیک در آموزش دندانپزشکی ترمیمی مطرح بوده و نقش بسزایی در تربیت دندانپزشکان عمومی و متخصصان داشته است. این کتاب با به‌روزرسانی‌های مداوم و هماهنگی با پیشرفت‌های علمی، جایگاه والای خود را حفظ کرده است. ویراست هشتم با رویکردی جامع و نوین، تازه‌ترین دستاوردهای علمی و درمانی را در حوزه دندانپزشکی ترمیمی منعکس می‌کند. این ویراست بر درمان‌های مبتنی بر شواهد، فناوری‌های دیجیتال نوین و اصول رشته اندودنتیکس تأکید دارد. همچنین به‌منظور تقویت مهارت‌های بالینی، آموزش‌های مستمر و گام‌به‌گام همراه با تصاویر، نمودارها و جداول متعدد ارائه شده است.

این ترجمه با هدف ارتقای دانش دندانپزشکان، دانشجویان و دستیاران تهیه شده و تلاش دارد ضمن انتقال دقیق مفاهیم علمی و اصطلاحات تخصصی، از زبان فارسی روان و علمی نیز بهره گیرد. در پایان، مترجم از همکاران علمی، ناشر، و تمامی کسانی که در فرآیند این کار نقش داشتند قدردانی کرده و امید دارد این ترجمه گامی مؤثر در بهبود آموزش و خدمات دندانپزشکی کشور باشد.

با تقدیم احترام
دکتر سارا ققنوزاده