کتاب خلاصه و آزمون های فارماکولوژی کاتزونگ و ترور | ویرایش سیزدهم | ۲۰۲۱

ترجمه : دکتر مهسا هادی پور جهرمی

نویسنده: آنتونی ج ترور ، Anthony J Trevor ، برترام ج کاتزونگ ، Bertram G Katzung

کتاب های رشته داروسازی مشاهده مطلب

مقدمه کتاب خلاصه و آزمون های فارماکولوژی کاتزونگ و ترور ۲۰۲۱ :

کتاب خلاصه و آزمون های فارماکولوژی کاتزونگ و ترور با مروری بر آزمونها و بورد تخصصی، ترجمه چاپ سیزدهم کتاب & ‎KATZUNG‏ ‎TREVOR’S Pharmacology Examination & Board Review‏ تالیف شده در سال ۲۰۲۱ می باشد۔ اینجانب افتخار ترجمه چاپ یازدهم و دوازدهم کتاب را که در سالهای ۲۰۱۵ و ۲۰۱۹ به چاپ رسیده بود. داشته ام و در ادامه آن فعالیت بتا به پیشنهاد مسئول محترم انتشاراتی ابن ‎Laas‏ اقدام به بروز رسانی مجدد ترجمه قبل نمودم۔ در ترجمه حاضر تفاوتهایی از نظر معرفی داروهای جدید در بیشتر فصول به چشم میخورد که با دقت خاص مورد توجه قرار گرفته است۔ هم چنین در قسمت سوالات پایان هر فصل، تغییراتی در بیشتر فصلهای کتاب حداقل در یک یا دو سوال دیده میشود۔ از ‎Sat‏ مهم این دوره اضافه شدن فصل جدید تحت عنوان داروهای موثر بر سیستم کانابینوییدی (در فصل ۔۶ کتاب) است۔

همچنین معرفی ویروس کرونا در یخش داروهای ضد ویروس از بروز رسانی های چشمگیر کتاب می باشد همانطور که در پیشگفتار نویسندگان نامی کتاب نیز توصیف شده است، این ‎AS‏ جهت مرور مقاهیم داروشناسی و آمادگی سوای آزمونهای پایان ترم و بورد تخصصی طراحی و به روز شده است و جهت مطالعات بیشتر و رفع ایهامات احتمالی, کتاب فارماکولوزی پایه و بالینی چاپ پانزدهم توصیه میگردد آنچه که پا توجه به تجربه در آموزش۔ تمامی مباحث داروشناسی برای دانشجویان پزشکی و سایر گروهای علوم پزشکی در حدود نوزده سال میتوان گفت این است که این ‎GAS‏ را در زمره آثار کنایهای اصلی و برجسته گروه علوم پزشکی و بسیار با ارزش دانسته و همواره نویسندگان آن را تحسین نموده ام.

کتاب خلاصه و آزمون های فارماکولوژی کاتزونگ و ترور دارای ویژگیهایی خاص بوده که سرعت انتقال مطالب را ارتقا و یادگیری را بهبود می بخشد. این ویژگی ها که در هر فصل این ‎AS‏ بدقت رعایت شده است شامل: مقدمه ای کوناه به همراه دیاگرام مرتبط در ‎glial‏ مو فصل تعریف اصطللاحات رایج و مرتبط هر فصل، توضیحاتی خلاصه در مورد مطالب اصلی فارماکولوژی هر گروه دارویی به همراه جداول و شکلهای لازم برای تفهیم بهتر. قسمت حفظ مهارت و پاسخ انها در پایان هر فصل، حدود ده سوال با پاسخهای تشریحی در انتهای هر فصل و نهایتا جدول خلاصه داروها می باشد۔ در ترجمه این کناب نهایت دقت در خصوص انتقال مطالب علمی بدرستی و بطور روان بعمل آمده است و سی شده است تا از اصطلاحات رایج و قابل درک استفاده گردد انجام این امر خطیر بسیار زمان بر بوده و لذا فرصت را مقتنم شمرده و ثمره آن را به تمامی عزیزانی که در این مدت با حمایتهای خود و صبوری فرلوان در به انجام رسائیدن ترجمه این کتاب با ارزش مرا یاری نموده اند پدر و مادر بزرگوارم, همسر گرامی و دو فرزند عزیزم (علی و اشکان) تقدیم مینمایم