آناتومی گری برای دانشجویان ۲۰۲۴ | جلد اول – تنه

آناتومی گری برای دانشجویان ۲۰۲۴ | جلد اول – تنه

ترجمه دکتر فردین عمیدی ( استاد دانشگاه علوم پزشکی تهران )

کتاب آناتومی برای دانشجویان گری توسط چندین انتشارات به فارسی ترجمه شده است . یکی از این ترجمه ها که توسط دکتر عمیدی به فارسی برگردان شده توسط نشر حیدری و در مهر ۱۴۰۲ به چاپ رسیده است . کتاب آناتومی گری در ۴ بخش عرضه میشود . جلد اول تنه , جلد دوم اندام , جلد سوم سر و گردن و در انتها جلد چهارم یعنی نوروآناتومی . ترجمه ای که در حال مشاهده آن هستید ترجمه جلد اول از سری چهار جلدی کتاب گری ۲۰۲۴ میباشد که شامل مبحث تنه میشود . در ادامه فهرست مطالب کتاب را مشاهده مینمایید

فهرست کتاب آناتومی گری تنه ۲۰۲۴ نشر حیدری

• فصل اول : بدن
• فصل دوم : پشت
• فصل سوم : قفسه بندی
• فصل چهارم : شکم
• فصل پنجم : لگن و پرینه

مقدمه دکتر چگینی برای کتاب آناتومی گری تنه | ویرایش پنجم – سال ۲۰۲۴

مقدمه مترجم آناتومی، به عنوان مهم ترین و گسترده ترین دانش در بین علوم مختلف پایه پزشکی و بویژه مبحث سر و گردن آن با جزئیات و پیچیدگی های منحصر بفردش، نیازمند توضیح، تفسیر و تشریحی روان می باشمد که کتاب حاضر این امکان را تتا حدود زیادی فراهم آورده است۔ بدین لحاظ و به جهت آن که استفاده کنندگان این کتاب با متنی روان مواجه و به سهولت مفاهیم دشوار آناتومی را فراگیرنده ترجمه کتاب فوق به دفعات مورد بازخوانی و بازنگری قرار گرفته و تا حد امکان نسبت به رفع نواقص آن اقدام شده است۔ با این حالش مسلماً متن ترجمه فوق خالی از ایراد نبوده پذیرای انتقادات و پیشنهادات راهگشای شما عزیزان می باشم۔ در پایان از مساعدت و بردباری جناب آقای محمد حیدری سرکار خانم سیده مریم حیدری و کلیه عوامل مؤثر در چاپ این کتاب سپاسگزارم۔

دکتر حمید رضا چگینی عضو هیئت علمی دانشگاه علوم پزشکی آزاد اسلامی تهران