چائوشسکو ظهور و سقوط دیکتاتور سرخ | ترجمه بیژن اشتری

چائوشسکو ظهور و سقوط دیکتاتور سرخ

چائوشسکو ظهور و سقوط دیکتاتور سرخ     |   نویسنده : ادوارد بئر — ترجمه بیژن اشتری

با مقدمه ای از ریشارد کاپوشچینسکی

این کتاب با وجودی که سال ها از زمان نگارشش می گذرد همچنان بهترین کتاب برای شناخت نیکولای چائوشسکو دیکتاتور کمونیست رومانی است . همین که نویسنده و مورخ بزرگی مثل ریشارد کاپوشچینسکی مقدمه آکنده از ستایشی بر این کتاب نوشته ، نشانه ای از ارزش های بالای کتاب است . ادوارد بئر نویسنده کتاب از روزنامه نگاران برجسته نیوزویک و تایم. بود که به خاطر گزارش های خواندنی اش از مناطق جنگی جهان از کنگو و الجزایر تا ویتنام و کامبوج به شهرت رسید.

ذرباره نویسنده :

بئر کتاب چائوشسکو را دو سال پس از سقوط رژیم چائوشسکو چاپ کرد.چائوشسکو در واقع ثمره مشاهدات عینی نویسنده از رومانی دوران چائوشسکو و پس از آن است.

ادوارد بئر در کتاب ارزشمندش به زبانی ساده و روشن رژیم کمونیستی چائوشسکو و نیز شخصیت های این زن و شوهر را که به قول سیمن مانتیفوری دست کمی از زوج خبیث شکسپیری لیدی مکبث و شوهرش نداشتند ، واکاوی کرده است.

پشت جلد کتاب اصلی – Red Horizons: The True Story of Nicolae and Elena Ceausescus’ Crimes, Lifestyle, and Corruption :

رئیس سابق سرویس اطلاعاتی رومانی ، فساد خارق العاده ای از دولت نیکولا چائوشسکو رومانی ، ماشین های ظالمانه ظلم و روابط ماکیاولی با غرب را فاش می کند. داستانی درمورد چگونگی زندگی رهبران حزب کمونیست.