کتاب زیبایی در دندانپزشکی : گلداشتاین 2019 | فصول منتخب برای آزمون بورد

کتاب پیش رو ترجمه فصول منتخب چاپ سوم کتاب ” Esthetics in Dentistry ” تالیف دکتر Ronald E.Goldstein سال 2018 می‌باشد. این کتاب شامل 47 فصل بوده که در دوجلد منتشر شده است و بیشتر حیطه‌های زیبایی را مورد بررسی قرار می‌دهد. با توجه به اینکه امروزه اکثر بیماران نسبت به نقش کلیدی زیبایی دندان‌ها در زندگی اجتماعی و اعتماد به نفس فردی آگاهند، بسیاری از آنها به‌دنبال دندانپزشکانی هستند که درمان‌های زیبایی را با بالاترین کیفیت به آنها ارائه دهند.

بنابراین این کتاب می‌تواند راهنمایی مفید و کاربردی برای دانشجویان دوره‌های تخصصی و عمومی دندانپزشکی و سایر همکاران باشد. با توجه به این موضوع و با توجه به اینکه تعداد 6 فصل از این کتاب به منابع آزمون دانشنامه تخصصی رشته دندانپزشکی ترمیمی و زیبایی اضافه گردیده است تصمیم به ترجمه این فصول منتخب با همکاری جمعی از دستیاران و فارغ‌التحصیلان گروه دندانپزشکی ترمیمی و زیبایی دانشکده دندانپزشکی دانشگاه علوم پزشکی اصفهان زیر نظر اینجانب گرفته شد.

در ترجمه کتاب زیبایی در دندانپزشکی گلداشتاین – جهت سهولت حال خوانندگان برخی اصلاحات انگلیسی که معادل فارسی متداول رسایی برای آنها یافت نمی‌شد عینا در متن استفاده شده‌اند همچنین کلمات انگلیسی کاربردی و توضیحات مترجم جهت درک بهتر جمله در پرانتز مطرح گردیده‌اند.

لینک جلد دوم

زیبایی در دندانپزشکی، جلد دوم، گلداشتاین 2018 فصول منتخب آزمون بورد