مسیرهای پالپ کوهن | 2021 | جلد اول (چاپ رنگی)

کتاب مسیرهای پالپ کوهن | 2021 | جلد اول

نویسنده :  Louis H. Berman

ترجمه : دکتر عباسعلی خادمی، دکتر مسعود ساعتچی

کتاب  Pathways of the Pulp به عنوان یکی از مهمترین منابع آموزشی علم اندودانتیکس در بسیاری از دانشکده های دندانپزشکی معتبر جهان محسوب می شود. این کتاب ارزشمند دائماً مورد استفاده اساتید و متخصصان و دستیاران اندودانتیکس و حتی دانشجویان دندانپزشکی قرار می‌گیرد. درک بهتر محتوای علمی غنی این کتاب و مطالعه روانتر آن، هدف ترجمه بوده است. در این مجلد، ترجمه ۱۲ فصل از این کتاب ارزشمند قرار داده شده است.

از مقدمه ی کتاب مسیرهای پالپ کوهن 2021 :

درک بهتر محتوای علمی غنی این کتاب و مطالعه روان تر آن، هدف ترجمه بوده است اکنون به یاری ایزد متعال ترجمه ۱۲ فصل از این کتاب ارزشمند انجام گردیده است. طی روند ترجمه همواره تلاش شده است تا حد امکان وفاداری به متن اصلی کتاب رعایت شود. جملات به صورت ساده و سلیس به فارسی برگردانده شده است تا درک مطلب برای خوانندگان محترم تسهیل گردد بر خود لازم می دانیم به عنوان سرپرست گروه ترجمه از مترجمین عزیز دکتر سیده زهرا خسروانی، دکتر متا علی عربی، دکتر شایان گل کار و دکتر گلشن محمدی خالصانه تشکر نمایم که علیرغم مشغله های آموزشی فراوان با جدیت تمام و با علاقه مندی در امر ترجمه مشارکت نمودند همچنین از اساتید دانشمند و فرهیخته خودم جناب آقای دکتر عباسعلی خادمی و جناب آقای دکتر مسعود ساعتچی به دلیل ارائه نظرات ارزشمندشان کمال تشکر و قدردانی را دارم از زحمات بی شائبه و همکاری صادقانه مدیریت و پرسنل محترم انتشارات رویان پژوه در چاپ و انتشار کتاب حاضر بی نهایت سپاسگزارم.