ضروریات خون شناسی هافبراند ۲۰۲۶ | جلد اول ( فصل۱ تا ۱۰ )

کتاب ضروریات خون شناسی هافبراند ۲۰۲۶ | جلد اول ( فصل۱ تا ۱۰ )

تالیف : آلن ویکتور هافبراند | ترجمه : دکتر امیر سیدعلی مهبد و همکاران

درباره ترجمه ویرایش جدید کتاب هماتولوژی هافبراند – دکتر مهبد :

شادروان استاد دکتر امیر سیدعلی مهبد، استاد فرهیخته‌ای که سالیان طولانی در دانشگاه‌های پزشکی و پیراپزشکی کشور، به تدریس و پرورش نسل‌های متعدد دانش‌پژوهان و متخصصان اشتغال داشتند و در سال‌های اخیر با افتخار بازنشستگی، نائل شده بودند، بیش از دو سوم این کتاب را با دقت علمی و حساسیت مثال‌زدنی ترجمه کردند.دریغا که وخامت بیماری فرصت تکمیل ترجمه این اثر را از ایشان دریغ داشت و جامعه علمی ایران را داغدار ساخت. کتاب حاضر در چند جلد منتشر خواهد شد و آنچه در دست دارید، جلد نخست این مجموعه است. امید است انتشار این اثر، در ضمن زنده نگه داشتن یاد استاد فقید، گامی مؤثر در ارتقای دانش و آموزش خون‌شناسی در کشور باشد. یادشان گرامی و نامشان همواره گرامی باد.

ویرایش جدید کتاب هماتولوژی هافبراند ۲۰۲۶ با تغییرات گسترده همراه است؛ از جمله معرفی داروهای جدید و ایمونوتراپی‌ها، ارائه روش‌های پیشرفته آزمایشگاهی و مولکولی در تشخیص اختلالات خونی، پرداختن به تشخیص‌های افتراقی دقیق‌تر و نیز گنجاندن اطلاعات تازه در حوزه خون‌شناسی مولکولی و اصلاح داده‌های پاتوفیزیولوژیک. همچنین تغییرات در تصاویر و نمودارها اعمال شده تا درک مطالب، برای دانشجویان و دانش‌پژوهان تسهیل یابد.

فهرست کتاب هماتولوژی هافبرند ۲۰۲۶ | جلد اول

پیش گفتار دکتر امیر سیدعلی مهبد ۵
مقدمه ناشر ۷
پیش گفتار نویسندگان

فصل ۱ خون‌سازی – Haematopoiesis ۱۳
فصل ۲ یاخته سرخ‌سازی و اصول کلی کم‌خونی‌ها ۲۸
فصل ۳ کم‌خونی‌های مگالوبلاستیک ۴۸
فصل ۴ افزایش بار آهن ۶۷
فصل ۵ کم‌خونی‌های مگالوبلاستیک و دیگر کم‌خونی‌های ماکروسایتیک ۷۷
فصل ۶ کم خونی های همولایکتیک ۹۵
فصل ۷ اختلال های ژنتیکی هموگلوبین ۱۱۳
فصل ۸ یاخته‌های سفید (بخش اول): گرانولوسیت‌ها، مونوسیت‌ها و اختلالات خوش‌خیم آن‌ها ۱۳۸
فصل ۹ یاخته‌های سفید (بخش دوم): لنفوسیت‌ها و اختلالات خوش‌خیم آن‌ها ۱۶۱
فصل ۱۰ طحال ۱۸۰

بخشی از مقدمه کتاب هماتولوژی هافبرند از دکتر امیر سید علی مهبد :

با درود بی‌کران بر شما خواننده گرامی کتابی که هم اکنون در حال مطالعه آن هستید، ترجمه آخرین چاپ کتاب مرجع خون‌شناسی به نام Hoffbrand’s Essential Haematology می‌باشد که به‌توسط گروهی از خون‌شناسان به سرپرستی «پروفسور آ. و. هافبرند A.V. Hoffbrand» تألیف گشته و در سال ۲۰۲۴ میلادی منتشر شده است. ترجمه و ویرایش ۲۰۱۶ این کتاب با همکاری و دریافت مجوز رسمی و انحصاری انتشار از انتشارات JOHN WILEY & SONS انجام شد.
ترجمه ویرایش جدید (نهم – ۲۰۲۴) کتاب نیز حاصل تلاش‌های بی‌وقفه و چندین ماهه ما می‌باشد که چندین بخش به‌منظور به‌روزرسانی موارد جدید افزوده شده، حذف موارد قدیمی و اصلاح اشکالات کلی مورد بازبینی و ویرایش قرار گرفته است. هرچند این کتاب می‌تواند مورد استفاده طیف وسیعی از دانشجویان قرار گیرد، ولی دانشجویان و فارغ‌التحصیلان رشته‌های فوق‌تخصصی خون و آنکولوژی، دکترا و کارشناسی ارشد، پزشکان عمومی، متخصصان و پژوهشگران رشته‌های علوم پایه و بالینی از آن بهره‌مند می‌شوند. آن‌را همچنین می‌توان به‌عنوان یکی از منابع آزمون‌های دوره‌های مختلف به‌خصوص کاردانی، کارشناسی و دکترا نیز برگزیده دانست.

دکتر امیر سیدعلی مهبد
فروردین سال ۱۴۰۴