اصول طب داخلی هاریسون ۲۰۲۲ : بیماری های روماتولوژی و دستگاه ایمنی

کتاب اصول طب داخلی هاریسون ۲۰۲۲ : بیماری های روماتولوژی و دستگاه ایمنی

ویرایش بیست و یکم/ ۲۰۲۲

همراه با اطلس تصویربرداری

مقدمه مترجمین کتاب هاریسون روماتولوژی ۲۰۲۲

به نام خدا

سرعت گسترش تحقیقات پزشکی موجب افزایش انبوهی از یافته های جدید به دانش قبلی بشر گردیده و منتج به پیداریش شیوه های نوین، بهینه و موثرتر در درمان بیماری ها شده است. بی شک کتب درسی پزشکی با توجه به اطلاعات جدید و متکی به مطالعات اثبات شده پیوسته در حال تغییرند و به روز می شوند. کتاب درسی هاریسون در زمینه بیماری های بزرگسالان، کتابی است معتبر و در سطح جهانی پذیرفته شده است. روماتولوژی یکی از مباحث با اهمیت این کتاب است و بدون شک مطالعه کتاب به زبان اصلی، درک بهتری از مطالب علمی می دهد ولی برای دانشجویان فارسی زبان ممکن است دستیابی به عمق مطالب آن آسان نباشد؛ به همین سبب با کوشش همکاران گرانقدر دکتر نیلوفر ایزدی، دکتر فرناز وثوق و دکتر شفقی کفترودی اقدام به ترجمه کامل کتاب نموده ایم. همکاران گرامی در این ترجمه، سعی و تلاش فراوان مبذول داشته اند تا ضمن دقت کامل بر روی ترجمه دقیق مطالب علمی کتاب، حتی المقدور با استفاده از لغات و مفاهیم مانوس، ترجمه روان و صحیحی در اختیار خوانندگان محترم قرار گیرد. با آرزوی توفیق همیشگی همکاران محترم مترجم و به امید نظاره رونق روزافزون پیشرفت های علمی در میهن عزیزمان.

دکتر سمیرا آل سعیدی

دانشیار گروه روماتولوژی دانشگاه علوم پزشکی تهران

بیمارستان امیراعلم