جراحی دهان، فک و صورت پیترسون (هاپ) | ۲۰۱۹ همراه با فیلم آموزشی

ترجمه : دکتر علیرضا جهانگیرنیا – دکتر پویا باقری – دکتر پارسا بهنیا – دکتر طناز پورلک

مقدمه کتاب جراحی دهان، فک و صورت پیترسون (هاپ) | ۲۰۱۹

خدای خود را شاکرم که بار دیگر توانایی به من داد تا در کنار همکاران خوب و دانشمندم بتوانیم ترجمه ای تقریبا کامل و با حداقل نقص را تقدیم جامعه دندانپزشکی کشور نماییم به علت پیشرفتهای سریع و تغییر و تحول در دانش جراحی دهان و فک و صورت و نیاز به داشتن مرجعی علمی و معتبر در این زمینه، کتاب جراحی دهان، فک و صورت نوین پیترسون سالهاست که وظیفه آموزش علمی و عملی را عهده دار می باشد.

در چاپهای قبلی کتاب بعلت مرجع بودن و آموزش در دوره دندانپزشکی عمومی ترجمه آن همواره حائز اهمیت بوده است و چاپ جدید ۲۰۱۹نیز با توجه به نیاز دانشجویان و همکاران دندانپزشک و رزیدنتهای رشته جراحی دهان و فک و صورت و متخصصین رشته های مختلف دندانپزشکی مورد ترجمه قرار گرفته است. در چاپ جدید فصل مربوط به علم ایمپلنت های دندانی کاملا به روز شده است و فصل مربوط به جراحی های زیبایی صورت نیز تغییرات شایان توجهی داشته است. تغییراتی در متن فصول مختلف اعمال شده که سعی بر ترجمه دقیق و در برخی موارد کلمات علمی نیز به همان صورت لاتین نگارش شده است. همچنین با نوآوری جدیدی در این کتاب برای برخی فصول ویدئوی آموزشی به منظور درک بهتر مطالب تئوری، تهیه گردیده و همراه با کتاب فوق ارائه شده است. امید است که این مرجع ارزشمند مورد توجه و استفاده همکاران و دانشجویان گرامی قرار گرفته و منبع اثر مناسبی در آموزش جراحی دهان و فک و صورت باشد.

فهرست کتاب جراحی دهان فک و صورت پیترسون هاپ ۲۰۱۹