کتاب راهنمای درمان مشکلات روان شناختی بر مبنای DSM-5

کتاب راهنمای درمان مشکلات روان شناختی بر مبنای DSM-5

The Complete Adult Psychotherapy

تالیف : Arthur E.Jongsma

مترجم: دکتر احمد برجعلی،مینا سلیمی ،مصطفی سلیمی

انتشارات ابن سینا

درباره کتاب راهنمای درمان مشکلات روان شناختی :

کتابی که پیش رو دارید یکی از آخرین کتاب های منتشر شده به قلم آرتور جانگسما، از فعال ترین و معروف ترین نویسندگان و درمانگران معاصر در حوزه درمان های شناختی- رفتاری است. این کتاب بر مبنای DSM V و 10 ICD نوشته شده و در برخی موارد جهت مقایسه، از 9 ICD نیز استفاده شده است. این اثر در 42 فصل به رشته تحریر در آمده و هر فصل، به صورت جداگانه تنها به یک اختلال می پردازد و به همین دلیل در صورت لزوم، به سرعت می توان به فصل مورد نیاز رجوع، و طرح مناسب درمانی را بدون اتلاف وقت پیدا کرد.

به جرأت می توان گفت که نویسنده، با ظرافت تمام، تقریبا تمام اختلالات شایع روان شناختی را پوشش داده و هیچ اختلال مهمی را از قلم نینداخته است. متن اصلی اثر به زبانی تخصصی به نگارش در آمده و مخاطب آن، فعالین حوزه درمان های روان شناختی، خصوصا روان شناسان بالینی و دیگر متخصصینی است که از قبل، با اصول و اصطلاحات روان درمانی آشنا و در جستجوی مرجعی برای دسته بندی اطلاعات خود و جلوگیری از هرج و مرج فکری می باشند.

حالت خودآموز کتاب راهنمای درمان مشکلات روان شناختی به خواننده یاری می دهد تا بدون گمراه شدن در پیچیدگی های تکنیکهای درمان شناختی- رفتاری و شمار روزافزون آنها، به راحتی تکنیک و روش اجرای طرح درمانی مورد نیاز خود را یافته و آن را در طرح درمانی کلی خود ادغام نمایند. هر فصل به ۵ بخش اصلی تقسیم شده است: تعاریف رفتاری، اهداف بلندمدت، مقاصد کوتاه مدت، مداخلات درمانی و در نهایت، پیشنهادات تشخیصی.

به همین جهت به سادگی می توان با کمک تعاریف رفتاری و پیشنهادات تشخیصی، از صحت تشخیص گذاری خود مطمئن شد و با نگاهی به چشم انداز نهایی، یعنی رسیدن به هدف و فتح قله درمان، مقاصد کوتاه مدت را تعریف کرد و در راستای رسیدن به آنها، مداخلات مشخص و مؤثر را انجام داد و از تپه های کوچک موجود در راه گذر نمود و موانع پیش رو را از میان برداشت. از این رو می توان گفت که این کتاب همانند یک قطب نمای کارآمد، به سهولت، “مبدأ”، “مسير” و “مقصد” درمان یک اختلال خاص روان شناختی را به شما ارایه می دهد.

در ترجمه کتاب راهنمای درمان مشکلات روان شناختی و ویرایش کتاب، دقت فراوانی به کار رفته تا بهترین معادلهای فارسی که اکثریت متخصصین مطرح و به نام پارسی زبان، بر آنها توافق دارند به کار گرفته شود و تلاش بر این بوده تا جمله بندی ها به گونه ای باشد که برای خواننده دارای تحصیلات مرتبط با حوزه روان شناسی، کاملا قابل فهم و به دور از هرگونه ابهامی باشد. اگر این اثر بتواند ذایقه مخاطبین خود را راضی نموده و در عمل و در کار “بالینی” گرهای بگشاید، مقصود حاصل شده است.