بیماری های نوزادان نلسون 2025 | ترجمه دکتر بهرام قاضی جهانی (چاپ سیاه سفید)

کتاب بیماری های اطفال نلسون 2025 | ترجمه مبحث نوزادان
(چاپ سیاه سفید)

گروه مترجمین : دکتر بهرام قاضی جهانی, ندام قوام پور | زیر نظر دکتر سید حسین فخرایی

مبحث نوزادان (Neonatology) در کتاب نلسون اطفال (Nelson Textbook of Pediatrics) یکی از بخش‌های مهم و تخصصی این مرجع پزشکی است که به بررسی وضعیت‌های بالینی، فیزیولوژی و بیماری‌های خاص دوران نوزادی می‌پردازد. این فصل معمولاً شامل زیرمباحث زیر است:

موضوعات اصلی مبحث نوزادان نلسون:

1. فیزیولوژی نوزاد تازه متولد شده
2. ارزیابی و مراقبت از نوزاد سالم
3. نوزاد نارس (Prematurity)
4. نوزاد با وزن کم هنگام تولد (LBW, VLBW, ELBW)
5. اختلالات تنفسی نوزادان
6. زردی نوزاد (Hyperbilirubinemia)
7. عفونت‌های نوزادان (Neonatal Sepsis)
8. اختلالات مادرزادی
9. مشکلات متابولیک نوزادان
10. مراقبت‌های NICU و اخلاقیات مراقبت نوزادان با بیماری شدید

در این کتاب چه میخوانیم

تغییرات مهم در ویرایش جدید نوزادان نلسون (ویرایش 22، 2025):

• به‌روزرسانی دستورالعمل‌های درمانی در مورد زردی، سپسیس، و دیسترس تنفسی
• گسترش مبحث نوزادان نارس و مراقبت‌های مبتنی بر شواهد در NICU
• اطلاعات جدید در مورد تأثیر کووید-۱۹ بر نوزادان و مادران باردار
• پوشش بهتر از مداخلات غیرتهاجمی تنفسی و استفاده از CPAP، HFNC
• تاکید بر سلامت روان والدین و ارتباط آن با سلامت نوزاد
• معرفی یافته‌های ژنتیکی و غربالگری‌های نوین

مقدمه کتاب نوزادان نلسون 2025

ترجمه فصل نوزادان کتاب نلسون ۲۰۲۵ که به وسیلۀ جناب آقای دکتر قاضی جهانی و همکاران ایشان انجام شده است به طور کامل مطالعه شد این ترجمه بسیار دقیق و مطابق متن اصلی کتاب است و در عین حال از سادگی و روانی برخوردار است که خواننده از مطالعه آن کمال استفاده را خواهد برد. فصل نوزادان از مباحث اصلی و بسیار مهم کتاب کودکان نلسون و از قسمتهای حایز اهمیت جهت استفاده فراگیران رشتههای علوم پزشکی و دستیاران تخصصی کودکان و فوق تخصص نوزادان میباشد و اینجانب مطالعهٔ این بخش از کتاب نلسون را به کلیه همکاران متخصص کودکان و دستیاران رشته اطفال و دانشجویان عزیز پزشکی و مامایی توصیه مینمایم در خاتمه موفقیت روزافزون آقای دکتر قاضی جهانی را در ارایه خدمات ارزشمندشان به جامعه پزشکی و نیز دوست گرامی آقای حسن روشنایی مدیر عامل محترم انتشارات گلبان را که تلاش مستمری برای انتشار کتب پزشکی و علوم وابسته مینمایند از درگاه خداوند متعادل خواستارم.
دکتر سید حسین فخرایی
استاد دانشگاه – فوق تخصص نوزادان