ترجمه کامل کتاب جراحی سابیستون 2026 | جلد دوم

ترجمه کامل کتاب جامع جراحی سابیستون جلد ۲ (ویرایش ۲۰۲۶)

کتاب جامع جراحی سابیستون جلد دوم (۲۰۲۶)، برگردان فارسی دقیق و تخصصی از معتبرترین مرجع جهانی جراحی عمومی است که توسط انتشارات آرتین طب منتشر شده است. این مجلد ارزشمند با ترجمه دکتر مریم سرکرده (رتبه اول بورد تخصصی جراحی ۱۳۹۷، فلوشیپ فوق تخصصی جراحی پستان و عضو هیئت علمی دانشگاه علوم پزشکی تهران) و همراهی تیمی برجسته از اساتید، فلوشیپ‌ها و متخصصان دانشگاه‌های علوم پزشکی تهران و مشهد به رشته تحریر درآمده است.

این اثر با تمرکز بر مباحث حیاتی بالینی، مدیریت تروما، مراقبت‌های ویژه جراحی و پروتکل‌های به‌روز اتاق عمل، به عنوان منبعی اصلی و استاندارد برای داوطلبان آزمون‌های ارتقا، بورد تخصصی جراحی عمومی، فلوشیپ‌ها و همچنین جراحان و دستیاران بالینی در سراسر کشور شناخته می‌شود.

مشخصات پدیدآورندگان و شناسنامه کتاب

• عنوان کامل: ترجمه کامل کتاب جامع جراحی سابیستون (جلد ۲)
• سال ویرایش: ۲۰۲۶
• ناشر: انتشارات آرتین طب
• مترجم اصلی: دکتر مریم سرکرده (رتبه اول بورد تخصصی جراحی ۱۳۹۷، فلوشیپ فوق تخصصی جراحی پستان، عضو هیئت علمی دانشگاه علوم پزشکی تهران)
• با مقدمه: دکتر هادی احمدی آملی (استاد جراحی دانشگاه علوم پزشکی تهران)
• تیم همکاران ترجمه و نظارت تخصصی (مندرج روی جلد):
  • دکتر امین دلیلی: فلوشیپ لاپاراسکوپی پیشرفته و جراحی چاقی، عضو هیئت علمی دانشگاه علوم پزشکی مشهد
  • دکتر علیرضا ناموری: فلوشیپ جراحی سرطان، عضو هیئت علمی دانشگاه علوم پزشکی تهران
  • دکتر علی‌محمد دلیلی: متخصص جراحی عمومی از دانشگاه علوم پزشکی مشهد
  • دکتر لعیا عموزاده: متخصص بیهوشی و فوق تخصص مراقبت‌های ویژه، عضو هیئت علمی دانشگاه علوم پزشکی تهران
  • دکتر لیلا ملاحمدی: فوق تخصص جراحی توراکس، عضو هیئت علمی دانشگاه علوم پزشکی تهران

فهرست مطالب کتاب جامع جراحی سابیستون جلد 2 :

مخاطبان هدف کتاب

این مجلد به‌طور اختصاصی برای دستیاران جراحی عمومی، داوطلبان آزمون‌های بورد و ارتقای سالانه، فلوشیپ‌های جراحی، متخصصان بیهوشی و مراقبت‌های ویژه و کلیه جراحانی که نیازمند مرجعی معتبر و به‌روز برای تصمیم‌گیری‌های بالینی و اتاق عمل هستند، تدوین و ارائه شده است.