كُليّات هوميوپاتی شامل: بيوشيمی سلولی و هوميوپاتی

 نویسنده: هیتش شاه
مترجم: حسین مظفری كجیدی
سال نشر: 1388
ناشر: جهانگیر

-((مقدمة مترجم بر كتاب ارجمند «بيوشيمي سلولي و هوميوپاتي»))-

-سپاس بيكران بر خداوند جهان‌آفرين و خردپرور، كه توفيق جديدي به اين بندة حقير عنايت فرمود و در پرتو آن توانستم به ياري او و فضل و كرمش، كتاب حاضر را ترجمه و به عالم پزشكي كشور عزيزم ايران تقديم دارم؛ باشد كه راهگشايِ درك بهتر علم و طب هوميوپاتي از ديدگاه طب رايج باشيم.

-كتابي را كه در پيش رو داريد، حاصل سال‌ها تحصيل، تحقيق و تجربة دانشمندي است كه ضمن برخورداري از تحصيلات طب رايج و مدرن در هند و انگليس و كسب مدارج و مدارك علمي زير: B.H.M.S، H.M.D و F.B.I.H (از انگليس)، آنرا جهت روشن‌سازي پاره‌اي از نكات تاريكِ موجود ميان طب رايج (آلوپاتي) و طب كل‌نگر هوميوپاتي بنگارش درآورد.

-ميدانيم كه در جهان امروز، با كشف اسرار بيشتري از قوانين طبيعت و خلقت، رازهاي ابهام‌آميز و زيادي كه بين رشته‌ها و شعب مختلف علوم، بويژه بين علم طب و تكنولوژي (مخصوصاً از جنبة فيزيكو-شيميائي، بيوفيزيك و بيوشيمي) وجود داشته، بيش از پيش آشكار شده و شكافهاي ظاهري زيادي كه بين علوم مختلفه مشاهده مي‌شد، پُر و ارتباطات تنگاتنگِ ميان آنها آشكارتر شده است.

-امّا، علي‌رغم اين پيشرفتها، هنوز هم ابهامات زيادي در ارتباطِ بين رشته‌اي در ميان علوم مختلف وجود دارند كه به حول و قوة الهي و با تلاش و زحمات بي‌وقفة دانشمندان علوم مختلفه، كشف‌رمز خواهد شد.

-يكي از اين رازگشائيها – كه در طيِ يكصدسال اخير صورت گرفته و انقلابي در جهان فيزيك و ماده بوجود آورده – پيشرفت علم كوانتيك و سيبرنتيك است و دانشمندان توانسته‌اند با اين پيشرفتها، نه تنها رازهاي ماده و جهان هستي را تا حدودي كشف كنند، بلكه در كشف رموز حيات – هم از جنبة تكويني و هم از نظر تكامل و تداوم آن نيز – پيشرفتهاي قابل ملاحظه‌اي داشته باشند.

-تا چند دهه قبل، تصور انسان از تكوين جهان و پديدة حيات، تنها بر تبديل و تحوّلات ماده دور مي‌زد و اكثراً آنرا نوعي پديدة صرفاً مكانيستيك در نظر مي‌گرفتند، اما با پيشرفتهائي كه در شناخت ساختارهاي زيراتمي و پديده‌هاي مربوطه حاصل شد، مشخص گرديد كه در جهان هستي، ارتباط تنگاتنگي بين جهان مادي (عيني) و فوق مادي (روح كلي جهان هستي) وجود دارد، و توجيهات صرفاً مادي و تصادفي بودن رويدادها و پديده‌ها، نمي‌توانند تبيين‌كنندة خلقت و گردش كائنات و جنبة روحاني حيات باشند.

-امروزه مي‌دانيم كه نه تنها جهان هستي و حيات (بويژه نوع انساني آن) داراي غايات مشخص و از پيش تعيين‌شده‌اي است ]بقول قرآن كريم: همه از خدائيم و به سوي او بازمي‌گرديم[، بلكه گردش كائنات و پديده و تداوم حيات، همه تحت اوامر و نواهي خالق بي‌همتاي هستي قرار دارند و همة آنها به سوي غايتي (ابدي و از پيش تعيين شده) در حركت و تكامل مي‌باشند.

-در رابطه با حيات، بايد صراحتاً بگوئيم كه، حيات صرفاً يك پديدة مادي نيست، بلكه پديده‌هاي فوق مادي، در تكوين و به جريان انداختن آن نقش اصلي را بازي مي‌كنند و چون درك ما از جهان فوق مادي ناچيز است (و بقول قرآن كريم «و ما علم ناچيزي از آن به شما داده‌ايم»)، بناچار پديده‌هاي آنرا توجيه مادي مي‌كنيم.

-خالق جهان هستي، كائنات و حيات را به دو صورت اداره مي‌كند: «خلق و امر» – قرآن مي‌فرمايد: (آگاه باشيد كه خلق و امر در يد قدرت اوست). «خلق« يعني تكوين تدريجي و تكاملي و «امر» يعني: «بشو، پس مي‌شود » (يعني همان: كُن، فَيكون). مسالة اخير را كمتر در جريان عادي حيات مشاهده مي‌كنيم، چون اين مساله (امر) با معجزه بيان مي‌شود و با آن سر و كار دارد، ولي با عامل اول يعني (خلق) و تكوين بيشتر در تماس مي‌باشيم.

-بايد اذعان كرد كه، خلق و تكوين نيز توسط نيروهاي فوق مادي اداره مي شود و ما در تجربيات و تحقيقات علمي دقيق امروز، نقش اين عامل و نيروها را آشكارا شاهديم.

-از ميان نيروهائي كه در ادارة جهان هستي و حيات دخالت دارند، نيروهاي ملموس‌تري وجود دارند كه داراي آثاري در پديده‌هاي فيزيكو-شيميائي‌ مي‌باشند.

-اين نيروها اكثراً از نوعي انرژي – بويژه انرژي الكترومغناطيسي – مي‌باشند. البته نقش سه نيروي ديگر موجود در جهان هستي هم در ادارة كائنات چندان پوشيده نمي‌باشد.

-نقش انرژي الكترومانيتيك يا امواج مربوطه، در پديده‌هاي مختلف فيزيكو-شيميائي و بيوفيزيك و نهايتاً حيات، مدتهاست كه كشف شده، زيرا، هر اتم (و حتي ذرّات زيراتمي) و سلولي در جهان هستي (چه حياتي و چه غير آن) داراي شعور مخصوص بخود است كه از طريق امواج الكترومغناطيسي در ادارة جهان هستي و حيات نقش دارند (قرآن ميفرمايد: همه چيز تسبيح خداوند را مي‌گويند، ولي شما تسبيح و ستايش آنها را درك نمي‌كنيد).

-هر چيزي در جهان هستي، داراي نوعي شعور تفويضي است كه از جانب خالق جهان به او اعطاء شده است.

-مثلاً پديدة انتقال الكترون در بدن موجود زنده (بويژه انسان)، باعث ادارة بسياري از واكنشهاي بيوشيميائي مي‌شود و يا هر سلولي در بدن، داراي بار الكتريكي خاصي است، بهمين دليل، در قلب، مغز، استخوان و هر عضو اصلي و فرعي ديگري از بدن، امواجي توليد مي‌شود كه بيان‌كنندة حالت و وضعيتِ مجموعة سلول‌هاي آن عضو است و پزشكي امروز توانسته با رمزگشائي از اين امواج، به بيماريهاي عضو مربوطه پي ببرد، مثلاً با E.C.G، E.E.G، E.M.G و غيره.

-طبق كشفيات جديداً‌بعمل آمده و بر اساس قوانين فيزيكِ كوانتوم و علم سيبرنتيك، هرگاه ماده‌اي به دفعات زياد آنقدر رقيق شود كه از عدد آووگادرو خارج گردد، فركانس يا اطلاعات آن ماده به شكل بسيار ظريف و شفافتر از خودِ ماده در حلال (كه مي‌تواند آب، الكل يا قند باشد) باقي خواهد ماند و اگر از ديد اسپكتروسكوپيك (طيف‌سنجي) بررسي شود، مي‌توان ردّي از مادة حل شده را به صورت فركانس يا طيف جذبي يا خطّي بدست آورد.

-و داروها (رمدي‌ها)ي هوميوپاتيك از رقّتهاي C-12 به بعد، فاقد هر نوع ملكول مادي بوده و تنها حامل اطلاعات يا فركانس يا شعور ماده‌اي است كه به درجة فوق رقيق رسيده و اگر چنين داروئي (Remedy) طبق قوانين مشابهتِ هوميوپاتيك و درنظرگرفتن كُليّت سمپتوم‌هاي يك بيمار به وي داده شود، باعث شفاي بيمار خواهد شد، بدون اينكه ماده يا ملكولي از آن عنصر رقيق شده وارد بدن بيمار شده باشد.

-كتاب حاضر در حقيقت نوعي پل ارتباطي بين طب هوميوپاتي (كه اكثراً از داروهاي فوق رقيق شدة فاقد ملكول استفاده مي‌كند) و طبّ رايج (آلوپاتي، كه ديدگاهي مادي به بيماريها و درمانهاي مربوطه دارد) برقرار ساخته و ارتباط فيزيكو-شيميائي ماده و انرژي كوآنتومي حاكم بر آن (امواج الكترومانيتيك) را توانسته تا حدّ زيادي تبيين نمايد. همة شما عزيزان مي‌دانيد كه ساليان متمادي است كه بيولوژيستها و بيوشيميستها و پزشكان محترمِ غيرهوميوپات، بر چگونگي و مكانيزم تأثير داروهاي هوميوپاتيك از ديدگاه صرفاً ماديّ‌ِ بيولوژيكي و بيوشيميائي، اِشكال و ايراد مي‌گيرند و معتقدند كه داروهاي هوميوپاتيك بواقع نوعي پلاسبو (دارونما) بوده و اثرات آنها را نوعي تلقين به حساب مي‌آورند و حال آنكه از ديدگاه فيزيك كوانتوم و علم سيبرنتيك، اين اِشكال نوعي توجيه مكانيستي و نيوتوني است كه بيش از يكصد سال است كه با كشفيات كوانتيكي و پديده‌هاي فوتوشيميائي، كارآئي خود را از دست داده است. و امروزه مي‌دانيم كه داروهاي هوميوپاتيك با داشتن فركانسهاي اطلاعاتي (نرم‌افزاري) خود، در حقيقت براي بدن قابل شناخت بوده، و بدن هر موجود زنده‌اي (اعم از گياه، جانور و انسان) طوري از پيش طراحي شده كه با اين اطلاعات آشنائي داشته و با دريافت آنها – اگر بر اساس مشابهتِ هوميوپاتيكي تجويز شده باشند – خود به درمانش اقدام خواهد كرد.

-در فصول و مقاطع مختلف اين كتاب، ضمن بيان و ارئة شيوه و مكانيزم كنشها و واكنشهاي بيوشيميائي مختلفِ حاكم بر حيات، ارتباط بين بيوشيمي ملكولي و سلولي و بيوفيزيكِ محيط بر آن، از طريق امواج الكترومانيتيك هم شرح داده شده، مثلاً ارتباط بين واكنشهاي بيوشيميائي هورمون‌ها، ويتامينها، آنزيمها و مواد غذائي را با نحوة مبادلة الكترون بين واحدهاي مختلف بيوشيميك با فرمول‌هاي خاصي تشريح و بيان نموده است.

-اين كتاب، ضمن شرح كاملي از داروهاي شوسلري و نوسودهاي روده‌اي، ماتريامديكاي حدود /200 داروي فلزي، اسيدي و غيره را هم با شرح و تفصيل فراوان عرضه داشته است.

-اينجانب، مطالعه آنرا به همكاران عزيز پزشك و متخصصين رشته‌هاي مختلف پزشكي و به هوميوپاتها و دانشجويان عزيز هوميوپاتي توصيه مي‌كنم، باشد كه از رهگذر مطالعة آن، جنبه‌هائي از ابهامات موجود بين اين دو رشته از طب فراگير، روشن و با عنايت خداوندي، مرحمي بر زخم‌ها و آلام دردمندان گذاشته شود.

-در پايان، ضمن تشكر و قدرداني از برادرم – ناشر محترم جناب آقاي جهانگير قاجاريه – از جناب آقاي كيوان فيض مرندي – كه در پرينت‌ها، اصلاحات، صفحه‌آرائي و صحافي و تجليد كتاب حاضر جداً كوشيده‌اند – قدرداني و سپاسگزاري مي‌نمايم%